Скрыть системную надпись «некоторые записи скрыты настройками» в списках (ACL)

Кратко

Задача: на странице вида /list/<table_name> убрать визуальную подсказку «некоторые записи скрыты настройками», когда часть данных отфильтрована ACL.
Важно: данные останутся защищены ACL, требуется скрыть только надпись “некоторые записи скрыты настройками”

На сколько понимаю, list изменению не подлежит.
Есть 2 варианта:

  1. Сделать свою страницу где разместить виджет листа.
  2. Через клиентские скрипты, но есть нюанс работы, который заключается в том, что нужно зайти на любую запись и после этого если ходить по системе, то этой надписи не будет (до тех пор пока мы не перезагрузим страницу)

Клиентский скрипт, на загрузку, таблица глобальная + галочка наследуется.

Сам скрипт как-то так:

function removeMessages() {
    document.querySelectorAll('.src-components-groupedTable-___styles-module__tableMessage___gt6lV').forEach(el => el.remove());
}

const observer = new MutationObserver(removeMessages);
observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });

removeMessages();

Где нужно заменить искомый элемент в данном случае скрывается надпись “Нет данных для отображения”